财新传媒
2010年11月18日 13:34

九、不合作

                                          甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭校对

                                          九、不合作

 

不合作不是消极状态,而是十分积极的状态,它比武装抵抗或暴力更积极。消极抵抗是不恰当的用语。我使用的不合作一词必须是非暴力的,因而不是惩罚性的,不是报复性的,也不是建立在怀恨、恶意或仇视的基础上的。

青年印度,25-8-20,P2

 

我认...

阅读全文>>
2010年11月18日 13:34

九、不合作

                                          甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭校对

                                          九、不合作

 

不合作不是消极状态,而是十分积极的状态,它比武装抵抗或暴力更积极。消极抵抗是不恰当的用语。我使用的不合作一词必须是非暴力的,因而不是惩罚性的,不是报复性的,也不是建立在怀恨、恶意或仇视的基础上的。

青年印度,25-8-20,P2

 

我认...

阅读全文>>
2010年11月17日 08:38

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭校对 

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

 

萨提亚格拉哈的字面意思是坚持真理。坚持真理用无比的威力武装了它的信徒。这种威力或力量就包含在萨提亚格拉哈一词中。坦诚地说,萨提亚格拉哈可以用来反抗父母、妻子、孩子,可以用来反抗统治者,反抗周围的人,甚至反抗整个世界。

这样一种普遍的力量必然消解亲人和陌生人、年轻人和老年人、男人和女人...

阅读全文>>
2010年11月17日 08:38

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭校对 

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

 

萨提亚格拉哈的字面意思是坚持真理。坚持真理用无比的威力武装了它的信徒。这种威力或力量就包含在萨提亚格拉哈一词中。坦诚地说,萨提亚格拉哈可以用来反抗父母、妻子、孩子,可以用来反抗统治者,反抗周围的人,甚至反抗整个世界。

这样一种普遍的力量必然消解亲人和陌生人、年轻人和老年人、男人和女人...

阅读全文>>
2010年11月17日 08:38

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭校对 

八,  萨提亚格拉哈战士的资格和训练

 

萨提亚格拉哈的字面意思是坚持真理。坚持真理用无比的威力武装了它的信徒。这种威力或力量就包含在萨提亚格拉哈一词中。坦诚地说,萨提亚格拉哈可以用来反抗父母、妻子、孩子,可以用来反抗统治者,反抗周围的人,甚至反抗整个世界。

这样一种普遍的力量必然消解亲人和陌生人、年轻人和老年人、男人和女人...

阅读全文>>
2010年11月15日 11:18

七、什么是萨提亚格拉哈?

                                    甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对 

                               七、什么是萨提亚格拉哈? 

我的目标是与世界友好相处。我能把最博大的爱和对邪恶的最强烈的抗拒结合起来。

青年印度,10-3-’20, P5

 

非暴力“不是从一切反抗邪恶的实际斗争中撤退”。相反,我理解的非暴力是一种比报复更积极、更真实的反抗邪恶的斗争,报复的本质是增加...

阅读全文>>
2010年11月15日 11:18

七、什么是萨提亚格拉哈?

                                    甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对 

                               七、什么是萨提亚格拉哈? 

我的目标是与世界友好相处。我能把最博大的爱和对邪恶的最强烈的抗拒结合起来。

青年印度,10-3-’20, P5

 

非暴力“不是从一切反抗邪恶的实际斗争中撤退”。相反,我理解的非暴力是一种比报复更积极、更真实的反抗邪恶的斗争,报复的本质是增加...

阅读全文>>
2010年11月15日 11:18

七、什么是萨提亚格拉哈?

                                    甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对 

                               七、什么是萨提亚格拉哈? 

我的目标是与世界友好相处。我能把最博大的爱和对邪恶的最强烈的抗拒结合起来。

青年印度,10-3-’20, P5

 

非暴力“不是从一切反抗邪恶的实际斗争中撤退”。相反,我理解的非暴力是一种比报复更积极、更真实的反抗邪恶的斗争,报复的本质是增加...

阅读全文>>
2010年11月07日 02:54

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                             浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                                        吴     蓓

 

最近的2年时间,我走访了将近20个不同程度上实践华德福幼儿教育的家庭园,我尝试把所见所闻,以及自己的收获,陆续整理成几篇小文章,供热心华德福幼儿教育的家长和老师参考。

 

每个华德福幼儿园都有一个自然角,随着季节的轮回而变化,某种程度上说,是天人感应或天人合一的表现形式,也是表达对自然...

阅读全文>>
2010年11月07日 02:54

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                             浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                                        吴     蓓

 

最近的2年时间,我走访了将近20个不同程度上实践华德福幼儿教育的家庭园,我尝试把所见所闻,以及自己的收获,陆续整理成几篇小文章,供热心华德福幼儿教育的家长和老师参考。

 

每个华德福幼儿园都有一个自然角,随着季节的轮回而变化,某种程度上说,是天人感应或天人合一的表现形式,也是表达对自然...

阅读全文>>
2010年11月07日 02:54

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                             浅谈华德福幼儿园中的自然角布置

                                        吴     蓓

 

最近的2年时间,我走访了将近20个不同程度上实践华德福幼儿教育的家庭园,我尝试把所见所闻,以及自己的收获,陆续整理成几篇小文章,供热心华德福幼儿教育的家长和老师参考。

 

每个华德福幼儿园都有一个自然角,随着季节的轮回而变化,某种程度上说,是天人感应或天人合一的表现形式,也是表达对自然...

阅读全文>>
2010年10月19日 02:19

第二单元的语文:荞麦姑娘

第二单元的语文:荞麦姑娘

                                            荞 麦 姑 娘

 

—— 2010年11月1日周一至11月19日周五三周语文(11月7日立冬)

 

吴   蓓

 

第一单元的语文(参见拙文《从“一”开始的语文》),最后一周是以土为主题。在讲述有关土地的故事时,提到古代“社”为“土神”,“稷”为“谷神”。当时国家统治者重视土地和粮食,认为祭“神”可以佑护五谷丰登。于是,祭祀“土神”、“谷神”的地方合称为“社稷”。后来用“社...

阅读全文>>
2010年10月19日 02:19

第二单元的语文:荞麦姑娘

第二单元的语文:荞麦姑娘

                                            荞 麦 姑 娘

 

—— 2010年11月1日周一至11月19日周五三周语文(11月7日立冬)

 

吴   蓓

 

第一单元的语文(参见拙文《从“一”开始的语文》),最后一周是以土为主题。在讲述有关土地的故事时,提到古代“社”为“土神”,“稷”为“谷神”。当时国家统治者重视土地和粮食,认为祭“神”可以佑护五谷丰登。于是,祭祀“土神”、“谷神”的地方合称为“社稷”。后来用“社...

阅读全文>>
2010年10月19日 02:19

第二单元的语文:荞麦姑娘

第二单元的语文:荞麦姑娘

                                            荞 麦 姑 娘

 

—— 2010年11月1日周一至11月19日周五三周语文(11月7日立冬)

 

吴   蓓

 

第一单元的语文(参见拙文《从“一”开始的语文》),最后一周是以土为主题。在讲述有关土地的故事时,提到古代“社”为“土神”,“稷”为“谷神”。当时国家统治者重视土地和粮食,认为祭“神”可以佑护五谷丰登。于是,祭祀“土神”、“谷神”的地方合称为“社稷”。后来用“社...

阅读全文>>
2010年10月10日 13:39

六、非暴力和怯懦

                                   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对

                                  六、非暴力和怯懦

 

我真的相信如果怯懦和暴力只能选择一种,我会建议选择暴力……但我相信非暴力无比地优越于暴力,宽恕比惩罚更有男子气概。宽恕为士兵增光添彩。不过只有当你有惩罚的力量时,克制才是宽恕。如果宽恕来自无能为力者的装模作样,它就毫无意义。

青年印度,...

阅读全文>>
2010年10月10日 13:39

六、非暴力和怯懦

                                   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对

                                  六、非暴力和怯懦

 

我真的相信如果怯懦和暴力只能选择一种,我会建议选择暴力……但我相信非暴力无比地优越于暴力,宽恕比惩罚更有男子气概。宽恕为士兵增光添彩。不过只有当你有惩罚的力量时,克制才是宽恕。如果宽恕来自无能为力者的装模作样,它就毫无意义。

青年印度,...

阅读全文>>
2010年10月10日 13:39

六、非暴力和怯懦

                                   甘 地 语 录

                                吴  蓓 译   王荣亭 校对

                                  六、非暴力和怯懦

 

我真的相信如果怯懦和暴力只能选择一种,我会建议选择暴力……但我相信非暴力无比地优越于暴力,宽恕比惩罚更有男子气概。宽恕为士兵增光添彩。不过只有当你有惩罚的力量时,克制才是宽恕。如果宽恕来自无能为力者的装模作样,它就毫无意义。

青年印度,...

阅读全文>>
2010年10月09日 23:54

五、非暴力信徒的品质

                                甘 地 语 录

                        吴  蓓     译   王荣亭    校对

                             五、非暴力信徒的品质

 

在被凶手袭击的情况下,真正的阿希姆萨1信徒即使生命垂危也会面带微笑。我们只有满怀这种阿希姆萨才能化敌为友,赢得他们的爱。

哈里真 2-3-40, P19

 

非暴力是强者的武器。对于弱者来说,它容易变得虚伪。恐惧和爱是互相矛盾的词语。爱是无所顾虑的给予,...

阅读全文>>
2010年10月09日 23:54

五、非暴力信徒的品质

                                甘 地 语 录

                        吴  蓓     译   王荣亭    校对

                             五、非暴力信徒的品质

 

在被凶手袭击的情况下,真正的阿希姆萨1信徒即使生命垂危也会面带微笑。我们只有满怀这种阿希姆萨才能化敌为友,赢得他们的爱。

哈里真 2-3-40, P19

 

非暴力是强者的武器。对于弱者来说,它容易变得虚伪。恐惧和爱是互相矛盾的词语。爱是无所顾虑的给予,...

阅读全文>>
2010年10月09日 23:54

五、非暴力信徒的品质

                                甘 地 语 录

                        吴  蓓     译   王荣亭    校对

                             五、非暴力信徒的品质

 

在被凶手袭击的情况下,真正的阿希姆萨1信徒即使生命垂危也会面带微笑。我们只有满怀这种阿希姆萨才能化敌为友,赢得他们的爱。

哈里真 2-3-40, P19

 

非暴力是强者的武器。对于弱者来说,它容易变得虚伪。恐惧和爱是互相矛盾的词语。爱是无所顾虑的给予,...

阅读全文>>