印 度 自 治

                                                作者   甘  地

                              译者 吴  蓓                     校对 徐  培

6、文明

读者：现在你要解释你说的文明是什么意思了。

编辑：问题不在于我的意思是什么。几位英国作家拒绝将这个名称之下被接受的东西称之为文明。有关这个问题, 人们写出了很多的书。人们组成了各种各样的社团...

                                                            印 度 自 治

                                                作者: 甘  地

                                   译者: 吴  蓓               校对: 徐  培

                                                   前      言

洛锡安总督（Lothian Lord）在Segaon时，曾经问我是不是能给他一本《印度自治》。他说，甘地所宣传的思想都以雏形的形式...

作者：萨提斯·库玛（ satish kumar） 译者：吴蓓

 面包是一项巨大的商业，它对我们是好是坏，一言难尽。但有一点可以肯定：一个面包含有的污染超过了营养，赢利超过了食物本身，化学成份超过了味觉。

回到我们自己烤面包的时代，有益健康的面包香气四溢，每一个面包各具特色，烤面包是一种创造和审美的体验。

回到漫步在当地面包店的时代，看见新鲜的面包放上木架，闻到香甜的气味，我们会驻步与烤面包师傅或熟人交谈...

这个语文版块是四周,其中有三天去了惠州的田园邦。我们学习了135个生字，从一至四年级，到这个版块为止，一共学过1370个汉字。

这是我最后一次带班了，也是最后的一篇简讯。

紧箍咒

9月底我布置了作文,要求孩子们写一写孙悟空大闹天宫的经历,字数300字以上。有的孩子写得不错，有的孩子比较困难，个别孩子甚至无从下笔。10月下旬语文版块的第一节课，我把大闹天宫的几个环节边回顾边写在黑板上：1.管理蟠桃园；2.偷...

我们将在安徽舒城县花世界民宿举办为期5天半的冬令营，和孩子一起投身于大自然的怀抱，亲近泥土、走进山野。让孩子按着自然的节序，美好而又自在的生活。

在这里：我们将与孩子一起体验自然，仰望星空、凝视闲云、迎接日出、体味日落…

   在这里: 我们一起为春节做准备…

在这里：我们将与孩子们一起，画画唱歌、徒步旅行、讲故事、…

我们将用心去感受大自然之美，在自然中自主学习，锻炼自己的意志，尝试理解别人并学会...

前段时间，惊闻香港的文环老师于１６年１０月２８日因病去世了，享年７２岁。

我认识她大约有十五年了，最初是通过电子邮件交流。第一次见面好像是在２００３年６月，我和其他人借用北京植物园的场地，组织了一次２天的华德福教育体验活动。下午文环老师带大家跳优律诗美（文环老师译为元舞）。记得李泽武、卢安克和萧望野都来参加了。

   文环老师对于华德福教育和人智学体系，有诸多自己的看法，尤其是一些术语如何翻译为中...

山竹班培田游学日记

编者按：

在福建省西部山区里有一个村落——培田客家古村，至今仍保存着30幢大宅、21座祠堂、6处书院、1条千米古街、2座跨街牌坊、4处庵庙道观，总建筑面积达到7万平方米。并以其精致的建筑、精湛的工艺、浓郁的客家人文气息，被誉为“福建民居第一村”。

在这片面积13.4平方公...

三、人祖创世

盘古分了天和地， 又请日月上天庭，
　　又收黑水平天下， 重创世界万物生。
　　这时天地啥模样？ 又出哪些众仙神？
　　
　　洪钧老祖降世起， 出洞不见天和地，乾坤暗暗混二气。
　　老祖抬头把眼睁， 清浊二气不分明，转身回到古洞门，
　　忙差徒弟下山林， 蓬莱山上开天门。
　　
　　蓬莱原是一条船， 原是上古沉香木，
　　盘古老祖把树砍， 为救神仙造大船。
　　洪水滔天船被翻。 淹...

     说明：去年我带三年级时，请一位家长黄丽军女士，帮我整理出来可供孩子们阅读的《黑暗传》节选。想到也许对其他老师有参考价值，最近我又进行了一些删减。

    《黑暗传》的原文来自网上，全文分为四个部分，其中第二个部分黑暗混沌省略了。许多删去的诗句没有用省略号标出。

黑暗传节选

水有源，歌有头，　　歌师得知天根由，  
　　要讲清，说不完， 　天地奥秘玄又玄。 

问混沌，说黑暗。　　或问日月...

学校9月1日正式上课，班上有三位孩子不能按时返校。到了9月5日全班孩子到齐。这学期有12个孩子，9位男孩，3位女孩。

华德福教育对于四年级的孩子是这样描述的：

“10岁左右的孩子处于整个儿童发展的中间阶段，这一年被称为‘儿童的心脏’。孩子的自主活动促进了他们的血液循环系统和呼吸系统，它们之间达到了和谐。孩子的意识状态更加现实化和分化。他们与周围的世界之间的关系变得更疏远，能够认识到部分之间的差...

编者按:

这是吴蓓老师执教三年级的最后一篇简讯,由于暑期,故延迟至今发表!

20160907

和大地上的一切共生

——山竹班简讯十一

吴  蓓

由于5月份老师们参加培训，暑假推迟到7月23日开始。到了7月8日，学校决定提前一周放暑假，7月17日期末展示。

这个版块是数学，只有2周的时间，加上最后一周要为期末展示做准备，主课的学习时间就更少了。

数  学

我们学习的新内容有含零的乘法：零乘以任何...

路漫漫其修远兮

——山竹班简讯之十

吴 蓓

5月份学校放了2周的春假,我妹妹从美国回来探亲,因此我又请了十天的假。直到5月31日才返校，数学版块交给欧阳老师上。端午节后是三周的语文版块。春假后，天气太热,我们的跑步取消了。

端午令旗

返校后，其他班级已在为端午节节庆活动做准备，我赶紧将有关端午的年画贴在教室的墙上。我又想起去年做的端午令旗，周四下午马上行动，欧阳老师准备旗杆，我和孩子制...

古今多少英雄事

——山竹班简讯之九

                       吴蓓

由于天气原因 ，原定的农耕时间提前到了4月7日。我们在惠阳的“田园邦耕读书苑”住了五个晚上，返校后休息一天，继续上了2天的数学。接下来的三周是语文版块的拼音学习，由欧阳老师来上。由于我从小未曾学过拼音，发音不准，容易读错音，而教会孩子准确的拼音又十分重要，因此半年前就和欧阳老师说好由他来教学。

难忘的农耕

我认识“田园邦...

梨花风起正清明

----山竹班简讯之八

                     吴  蓓

原计划4月10日我们班去惠阳的“田园邦耕读学苑”上农耕课一周,由于天气原因,提前到4月7日出行，再加上清明庆典和放假耽误了2天。于是，我就把数学版块延长了一周，变成四周的教学时间。

做好事

学期初得知幼儿园需要一些树桩来做梅花桩，我主动申请让我们班的孩子锯木头。我们累计用了约4节课的时间把橄榄树的树干锯成一段段的。有些树干很...

       整个寒假，只要有空，就在写简讯，基本上没有备课。尤其是简讯之六《东西方的“自我”与九岁孩子》，总算了却我的一件心事。

        老师们于2月18日返校，孩子们23日上课。这三周是语文版块。

爱心树

       孩子们回到校园,最吸引他们的是躺在地上的橄榄树了。我们班的孩子在王老师的带领下，把几个树干摆放在一起，一到课间休息，树干上全是孩子们，他们能想出各种玩法。

        一天，班上一位孩子，...

东西方的“自我”与九岁孩子

——山竹班简讯之六

               吴  蓓

华德福学校一至八年级语文课程的内容，是和“人类意识的演化”对应的。我曾看过不同时期的语文课本，看过一些华语地区的语文课本，基本上都是遵循由简入繁的原则选择素材。唯有华德福教育是根据孩子意识的变化来设置教学内容。“针对人的深层意识的教育才能让孩子成长为自己，最终才能达到具有超越物质、欲望和情感的洞察与判断力，结合与生俱来的...

       　　　　　　　　此生的遗憾——怀念江绪林

　　　　　　　　　　　　　　                         吴 蓓

         该如何下笔讲述那遥远的往事？我的心还在如刀割般的痛楚，浑身冰冷，彻骨的寒冷。可是我又不得不趴在电脑前，一点一滴的把我和江绪林交往的片断陈述出来，否则我今夜无法入眠。

       今年1月26日至29日我去香港看望女儿，她的学校对面就是香港浸会大学，这是第二次去看望女儿了，无论如何我想去...

开花的树

——山竹班简讯之五

                                         吴  蓓

这学期最后的三周是数学版块，最后一周只上2天课，剩下3天给老师写总结、开会、准备期末展示，这2天我们班用于课文装订和期末展示的彩排。因此，数学课其实只有2周的时间。

数学

我们学了距离和时间的测量，这学期要把重量的测量学完。早在2个月前，我已经和欧阳老师说，请他帮忙做一把杆秤，还有可以让孩子们体验、比较重量的“...

稚子齐歌乐岁诗

——2016年元旦山竹班登高记行

邻墙旋打娱宾酒，稚子齐歌乐岁诗。

老去又逢新岁月，春来更有好花枝。

——（明）陈献章《元旦试笔》

西元纪年的岁首，谓之元旦，俗呼“新年”。山竹班师生暨家长前往沙田水库近旁登山、野炊。

沙田水库位于帽峰山森林公园内，帽峰山坐落于广州北郊白云区太和镇与良田镇交界处，最高峰...

山竹班培田游学日记

编者按：

在福建省西部山区里有一个村落——培田客家古村，至今仍保存着30幢大宅、21座祠堂、6处书院、1条千米古街、2座跨街牌坊、4处庵庙道观，总建筑面积达到7万平方米。并以其精致的建筑、精湛的工艺、浓郁的客家人文气息，被誉为“福建民居第一村”。

在这片面积13.4平方公里的土地上，常年居住的人口仅有千余人，且多数是老人与孩子。村内虽然存有6...