印度童话 ：狮子和山羊

角色：狮子、山羊、豺狗、旁白    场景：树林、山洞

                             第一场

旁白：从前有一群山羊，他们每天到树林里去吃草。有一天，晚上回家的时候，他们中间有一只老母羊，走得累了，拖在后面。天渐渐地黑了，她迷了路，

山羊唱（或者配乐）：

看不见前方的道路

        我的伙伴都去了哪里？

        我温暖的家在哪里？

        年老体衰的山羊啊，

        今晚你在哪里过夜？

旁白：山羊看见附近一个洞，它走进去藏身。刚一进去，它发现有一只狮子坐在里面，大吃一惊。她吓得呆了一会儿，定了定神。）

山羊自言自语：我该怎么办？我要是逃跑了，这只狮子跑得比我快，一定能够马上捉住我，吃了我。如果我鼓起勇气，沉着地对付它，也许可以活命。

　（她就故意大摇大摆地走到狮子面前，一点没有害怕的样子。狮子对她看了又看。）

狮子自言自语：为什么一只山羊竟敢这样大胆，一点都不像别的山羊那样。别的山羊看见我，吓得发抖，老远就开始逃跑，从来不敢走近。她一定不是山羊，而是我从来没有看见过的一种怪兽。

狮子大着胆子恭敬地问：老人家，你是谁呀？

山羊回答说：我是山羊的女王，我是湿婆神的信徒，我曾经向他发誓要吃一百只老虎，二十五只大象和十只狮子。我已经吃了一百只老虎和二十五只大象了，现在我正在寻找十只狮子，我要把它们一个一个吃掉。

旁白：狮子听了，吓得不得了，他相信山羊真是来吃它的，就找个借口。

（狮子显得很害怕的样子。）

狮子说：我要到河边去洗脸。你在我家坐坐，一会我就回来。我还可以找点好吃的东西给你。

       （说着，就赶紧从洞里溜出去了。）

                               第二场

旁白：狮子跑到洞外，没走多远，碰见了一只豺狗。豺狗看见百兽之王那种惊慌的样子。

豺狗问:发生什么事情了？快点告诉我。你被什么东西吓住了？

狮子慌慌张张地说：不好了，不好了！我碰见了一只怪兽，看上去很像山羊，却一点不像山羊那样胆小。它说它要吃掉十只狮子。

旁白：豺狗是很聪明的。他一下子就猜到，把狮子吓到这个地步的，不过是一只可怜的老山羊。

豺狗安慰狮子说：这不过是只老弱的动物，它为了避免自己被你吃掉，玩弄的一条诡计。你不要怕，沉住气，跟我一块儿回到洞里去，我帮助你，把这个冒牌的东西当一顿饭吃了吧。

狮子：真是太感谢你了，我们好好饱餐一顿。

旁白：狮子听了他的话，就和豺狗一块儿回去。

                            第三场

(他俩走到靠近洞口的地方。)

旁白：山羊看见狮子回来了，她知道一定是豺狗教给它的。她一点不惊慌，迎上前去，做出非常庄严的样子。

山羊对豺狗狠狠地说：你就是这样的执行我的命令吗？我叫你去捉十只狮子来，给我做一顿饭，你却只带了一只狮子来。为着你这个罪过，我就该剥你的皮！

狮子怒吼：我上了豺狗的当，你这个坏蛋，我要把你吃了！

旁白：狮子马上狂怒地扑到豺狗身上，豺狗抵抗不住狮子的威力，被狮子吃掉了。这时候，母山羊溜出山洞，逃出了狮子的爪牙。

山羊唱（或者配乐）：年老体衰的山羊啊，

      庆幸逃出了狮子的魔掌，

      山羊遇到狮子，千万别害怕

     机智勇敢又冷静，平平安安把家还。

附注：选自网上资料《印度童话》，冰心翻译       改编   吴蓓