财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

一罐银子(哈尼族)

 

 

人物:爸爸、老大、老二、旁白

场景:家里  田里

第一幕

旁白:在哀牢山上,有一寨哈尼人。在这些哈尼人里,有一家二个儿子。

(二个儿子上场。无精打采的、懒洋洋的。)

旁白:这两个儿子嘛,一个比一个懒。

(爸爸上场。看着两个儿子,摇了摇头。)

旁白:他们的阿爸经常被他俩急得愁眉苦脸。左邻右舍都看不起这两个懒人,他们既没朋友,也没有快乐。  慢慢的,他俩自己也苦恼起来。

(老大、老二做出很烦恼的样子。)

老大:没有人愿意和我们一起玩。

老二:也没有人愿意搭理我们。真没劲。太无聊了。

(爸爸干完农活回家,用毛巾擦拭额头上的汗珠。)

老大、老二问阿爸:阿爸、阿爸,大家总是不理睬我门,要怎么办才好呢?

  阿爸:我们哈尼族最恨抱着手吃闲饭的人。你们再不把懒脾气改掉,再不到田里去做活计,人家只会更鄙视你们!

  老大、老二勉勉强强地说:好吧、好吧,我们就跟你下田做活计去吧!

旁白:第二天早上,兄弟两人睡着懒觉。

阿爸:起床了,天都亮了,吃过饭跟我种地去。

(他俩很不情愿的样子从床上爬起来。爸爸端上饭,他们吃过饭,把饭碗一放。)

阿爸:走吧,带上锄头。

(阿爸带着兄弟俩出门。)

 

第二幕

(场景:在田里)

 旁白:他俩人下了田,力气却不肯付出,阿爸一锄头挖下去,少说也有七八寸深,他们一锄头挖下去,最多也只能二三寸深,舍不得出力。

(爸爸用力挥舞锄头锄地,兄弟两轻轻地比划。)

老大:干活太累了。我没有力气了。

老二:我也干不动了,还是在家躺着好。

(两人干脆坐在了地上。爸爸看着他俩无奈地摇头。)

旁白:这样下去,庄稼当然长不好,所以他们的收成少得可怜,只好靠着阿爸吃饭。

 

第三幕

 旁白:后来阿爸病了,病一天比一天重,最后没有希望了。

(爸爸躺在床上。两个儿子急得手足无措。)

  旁白:这天,阿爸把兄弟俩叫到床前面来。

(阿爸招手。)

阿爸:过来,我的儿子们,阿爸要死了!

老大:爸爸,你不能死啊!

老二:没有你,我们怎么活啊。

阿爸:我也没有哪样留给你们,只有这间破草房和那几把烂锄头留给你们。另外,还有那块瘦田,和那些瘦田里埋着的那罐银子。那罐银子,是祖辈就传下来的了,留给你们!我倘若断了这口气,你们兄弟俩就去挖出来用。罐子埋得深,你们要挖得深些!

兄弟之间对话:奥,想不到我们这样的穷苦人家还会有银子!

(兄弟俩感到不可思议。爸爸苦笑。)

 

第四幕

场景:在田里

旁白:后来阿爸死了,兄弟俩一办完丧事,就扛着锄头去挖银子。到了田里他们才想起一件事,不由得互相埋怨。

(此时两人走路时有气无力,一点也不想挥动锄头。)

老大:呀!银子到底埋在什么地方了呢?这么大的一块地到哪里去找?你也该问问阿爸。

老二:阿爸在的时候忘记问他了。真是的!你怪我,我还怪你呢。我们俩都太糊涂了。

老大:埋怨归埋怨,银子还得挖。

老二:我们既然不知道银子埋在哪里,就从田头挖到田尾好了。

(他们高举起锄头“嘿呦嘿呦!”使劲的挖。。)

唱歌:

嘿呦   嘿 呦            嘿 呦   嘿 呦       

 

嘿呦   嘿 呦            嘿 呦   嘿 呦一罐银子(哈尼族)



旁白:他们每一锄都挖得很深,生怕挖地挖浅了,漏掉了银子。今天挖、明天挖,一块田都挖完了,仍然没有发现银子。后来,所有的田都挖完了,还是没有找到银子。

老大:挖什么?!白费力气!回家睡觉去!

(他们扛起锄头刚要走的时候,突然,从另一丘田里传出来了一个声音)

幕后老人的声音:喂!兄弟俩!还是耐心点挖吧!处处都挖一挖!总有一天会挖到的。

(老人边说边走上场。他们回头一看,才看出那是一位须发苍白的老人在给他们讲话。兄弟俩听了,又才把锄头举起来继续挖下去。老人退场。)

(旁白说得慢一些,两人从舞台这头挖到那头,再返回来挖。)

老大:哎呀,恐怕是阿爸哄我们的吧?

老二:挖个遍了怎么还没有找到?

(那位须发苍白的老人,又出现在他们面前了。)

老人对他们说:你们的阿爸是不会说假话的。再往深处挖,一定会挖到的。

老大老二说:是啊,阿爸一辈子老老实实,怎么会哄自己的儿子呢?

老大:那么一定是我们挖得不够深。阿爸不是说银子埋得很深吗?不深深的挖怎么会挖得着呢?

老二:你说得对,我们可能挖得还不够深。再努力一下。

旁白:于是他们把所有的田又深深的挖了一遍。但是银子还是没有挖到。他们泄气了。

(两人一幅疲惫不堪的样子。拄着锄头站着。)

老大老二唱:

银子  到 底 在哪  里 ? 银子  到 底 在哪  里?一罐银子(哈尼族)

(边唱边向四处张望。)

旁白:这时候,他们看见左邻右舍的田已经放水栽秧了。

(那位须发苍白的老人,第三次又出现在兄弟俩的面前。)

老人说:兄弟俩!把田耙平,快栽秧吧!等秋收以后,再继续挖吧!

老大:说得有道理。管它呢。反正田也挖了,总不能让它白白的闲着吧!我们也放水栽秧吧!

老二:好吧,那就试试。反正闲着也没有事情。

(两人做出栽秧的动作。)

旁白:兄弟俩的禾苗一天一天地长高了,长得比别家的还要高。到秋天,竟长得又一人多高了。

老大:弟弟,你看,每棵稻子上长出来谷穗,足足有平常的两倍粗,两倍长。上面的谷粒,都是金黄金黄的,圆滚滚的。

老二乐的合不拢嘴,说:稻子长得这样好,从来没有见过,真是奇迹啊。

旁白:寨子里的人每走到他们这丘田旁边,都要停住脚步用惊奇和羡慕的眼光看了又看,而且不断的赞叹:“这样大的谷穗,真是少见。”

(旁白说慢一些,兄弟俩做相应的动作。)

兄弟唱歌:

稻 子 成 熟 了! 稻子 成 熟 了! 我们    稻 子  去。一罐银子(哈尼族)

 

旁白:他们高高兴兴的去收稻子,谁知一收就收了一大堆。金黄色的谷粒,整整地堆满了兄弟俩的半所茅屋。

(兄弟俩收割稻子,放在一堆。)

老大:弟弟,这样饱满、这样多的稻子,可是我们家从来没有过的呀!

老二:真没有想到会有这么好的收成,如果爸爸看到了,不知怎么高兴呢。

旁白:兄弟俩坐在稻堆上,望着心爱的稻谷越想越快活。

弟弟突然说:这么多的谷粒,如果吃,至少要吃几年;如果换成布,至少要换一百匹;如果卖银子,至少要卖得一罐。阿哥啊!阿爸说的那罐银子,是不是就是这堆稻谷呢?

(这时,那位须发苍白的老人第四次又在他们面前出现了。)

老人慈祥地微笑着说:“弟弟说对啦!阿爸说的那罐银子,正就是这堆谷子!”

兄弟两恍然大悟说:啊呀,原来这就是阿爸留给我们的银子啊!

(兄弟俩围着稻谷,快乐的跳起舞来,一边跳一边唱。)

老大、老二唱:

“咿呀—咿! 阿 爸 的银 子 找 着  了。我 们 的 快 乐 找 着了!

 

呦—咦 呦!阿 爸 的 财宝 找 着 了!   我 们 的 幸 福 找 着 了!”一罐银子(哈尼族)

旁白:从此,兄弟俩成了勤劳的人。周围两三百里以内的几十个寨子里的人,也都喜欢他们了。

 

 

 

附注:原文选自选自《中国少数民族民间故事精选》 人民教育出版社出版   2003

            剧本改编    吴蓓   朱云萧   配乐   张哲

话题:



0

推荐

吴蓓

吴蓓

837篇文章 5年前更新

理学硕士,担任过大学物理教师13年。2001年赴英国爱默生学院学习华德福教育,2005年9月开始在北京实践华德福教育。已出版的书籍:《华德福老师的心灵日记》(原名为《英格兰的落叶》)、《请让我慢慢长大》。翻译出版的书籍:《学校是一段旅程》、《解放孩子的潜能》、《圣雄修身录》《圣雄箴言录》,以及3本儿童绘本。

文章