教室里的晨颂

                                          吴蓓

        早上好呀！亲爱的太阳！

        早上好呀！亲爱的小鸟！

        早上好呀！亲爱的大地！

        我们大家早上好！

        每天上午，华德福幼儿园的孩子和老师们，在一个特定的时间里，大家围成圆圈，老师点燃蜡烛，开始一起唱这首《早上好！》的歌。也有的幼儿园选择其它的早上问候歌。唱完问候歌，老师带着小朋友说童谣、唱儿歌。一段时间后，儿歌、童谣会改变，但早上的问候歌依然如故。这既是向天地万物的问候，也是每个人之间的问候，保持以同一首歌开始，也是给孩子们一个信号，晨圈活动开始了！         

到了华德福小学一至四年级，每天早上是用这首颂诗来迎接新的一天：

可爱的太阳光芒带给我明亮的一天，

精神的力量充满我的心灵，

给我的四肢增加活力。

在阳光澄明的照耀中，

我崇敬你，噢，上帝！

由于您的恩典，

人类的力量源泉流进我的心田。

我全力以赴热爱学习和工作，

力量和光芒来自于您，

向您致以真诚的爱和感谢。

虽然颂诗里有“上帝”一词，但华德福学校不是宗教学校。上帝（God）也可以翻译为神，或理解为宇宙中至高或神秘力量的象征，某种意义上说，也可以理解为中国的“上天”。

五至八年级的晨颂是：

我凝望世界，

太阳正在照耀，

群星正在闪烁，

石头安静地躺着，

植物正在生长，

动物生活在感觉中，

人的灵魂是精神的家园。

我注视灵魂，它存在于我。

世界的创造者在阳光和灵光中编织

外面的空间和里面的心灵深处

对您，创造的精神！

我真心的祈求：

在学习和工作中，

祝福和纯洁的力量与我共同成长。

    从幼儿园的“早上好,亲爱的太阳”，到小学低年级的“精神的力量，充满我的心灵，给我的四肢增加活力”，再上升到五年级的颂诗：“世界的创造者，在阳光和灵光中编织，外面的空间和内心深处。”，随着孩子年龄的增长，颂诗的内容逐渐加深、丰富。在学校的每一天早上，在开始正式上课前，老师和同学在明亮的小小烛光里，全体起立，怀着尊重、崇敬之心，齐声朗诵，配合诗的内容，双手做些简单的动作。我多次身临其境，被教室里的安宁、肃穆的气氛熏染、感动。

诗的语言是一股精神的力量，一年级的孩子未必能理解颂诗的全部含义，然而朗诵前的准备、朗诵时声音的节奏，日复一日地重复，颂诗就像一粒种子埋进了心里。比如，幼儿园的“早上好”，我们不仅彼此问候，还要向着天空、大地、小鸟问候，天空、大地、小鸟不会说话，但它们生活在我们周围，有了天地万物，才有了人的存在，或者说天地万物和人类是共生的、互相依赖的。

08年11月我在成都华德福学校参加了每周一的早上集会，一至七年级的同学全部集中在一个空空的大厅里。等所有的班级到齐，老师点燃蜡烛，开始晨颂。每天早上学生有这么一段宁静的时刻，身心充满温暖的光明，这光明也许会照亮整个一天，整个童年，甚至整个一生。

我多么希望能找到适合中国学生晨颂的诗，华德福学校的颂诗，无论怎么好，也是翻译过来的，中国古代的学生是否有类似的晨颂？如果有，是哪一首古诗？或韵文？我曾想从传统经典中，找一段作为晨颂的诗，但我的古文实在太差，没有发现适合早上的颂诗或韵文。也许读者可以帮忙推荐，或者现代人写的也行。

还有一首早晨的颂诗，是成都华德福教师培训时，学员们常常朗诵的：

“晨光乍泄，天地之间

鸟儿的歌声穿越长空，萦绕回环。

万木的祝福，自大地深处泉涌而出。

我们的心灵苏醒，以感激之心融入世界的精神。”

（译者不详）

这篇文章提到的晨颂和目前国内推行的晨颂或晨诵是有区别的，我看到国内的晨颂为了“使学生的阅读能力、理解能力大大提高”，还有的学校，每天短短10分钟的晨颂，是让孩子们背下当天所学的诗词，或者诵读《三字经》。不过也有老师认为，晨颂在于丰富儿童当下的生命，感受到生活的美好，领略母语的优美，形成良好的生活习惯。这样的观点，我很赞同。

有人认为，人在世上有四种关系：人和大自然、人和人、人和自己、人和上帝（或者说“上天”）。前面3种关系是我们可以谈论的，可以在课堂里教学的。而第四种关系，我们很难言说，更不能在课堂里灌输。但这种和“上天”的关系却和其他三个关系至少同等重要，简单地说人需要有一种对万事万物的敬畏，有一种更深的向往和期盼，同时也从“上帝”或“上天”那里获得指引和安慰。

华德福教育的创始人鲁道夫斯坦纳写过这样一首晨颂：

宁静如流，穿透我的灵魂，

和谐永恒，永远充满我。

我行我思，力求纯净。

愿我的心，向那生命源头——伟大的爱敞开。

                                              （译者不详）

我想华德福班级里的晨颂，目的就是愿我们的心向那生命的源头敞开。

                                                       2008年11月26日