财新传媒
2018年05月26日 08:42

来自耶罗伐达圣殿——静修院院规

来自耶罗伐达圣殿

        --静修院院规

 

作者    

译者    

审校  尚 劝 余        刘 思 彤  

 

    

 

    1930,我在耶罗伐达中心监狱被关押期间,每周写信给真理静修院1,粗略地探讨静修院要遵守的原则。由于静修院的影响已经超出了地理边界,我的信件被广泛传播。我是用古吉拉特文写的。人们需要它的北印度文和其它的印度语言,也需要它的英文版。Shri Valji Desai先生把...

阅读全文>>
2018年02月24日 15:11

青檀学堂2018年招生简章

青檀学堂招生简章

 

青檀学堂简介

这是一所将自然教育、经典教育、生活教育、艺术教育相融合的学堂,于20178月正式筹备创办;学堂不隶属于任何个人,系由一群关注生命真正价值的教师、家长共同发起创办的非营利的学堂,坚持非营利性是为了保持教育本身的精神,同时尊重所有教师、家长、捐款方、捐力方(包括志愿者)的贡献,符合于他们的初衷。

学堂运营所有收入的盈余将用于:改善学堂的环境、师资养成、改善教职员...

阅读全文>>
2018年01月15日 13:22

小学生练书法使用黑墨还是彩墨?

在中国实践华德福教育的学校,开设书法课,有人认为要用彩色的墨来代替传统的黑墨,也有人不赞成。   请读读以下不同家长的声音:   1.我个人还是喜欢黑墨。这样才有书法的感觉!谢谢!   2.孩子说:“喜欢黑墨,感觉彩色和白纸不搭,怪怪的。” 我和孩子爸爸也赞叹黑墨,因看习惯古来书法大家及各高僧大德墨宝。彩墨给我的感觉是,用重金属摇滚乐演绎红楼梦。   3.孩子说:黑墨写习惯了,彩墨感觉变化会多一写,我...
阅读全文>>
2017年12月25日 20:53

《孩子,你慢慢长大》再版序言

2007年7月我离开幼儿园后,经常有外地的幼儿园的老师邀请我去办讲座或指导,我有了充足的时间四处走访、观园,接触到不少热心的家长和幼儿园的老师。几年下来,我访问过30多个实践华德福教育的家庭园,我没有精力做到对每一个园都有求必应,通过写作,我把看到的一些现象、感想和思考,奉献出来供大家参考。   虽然从事幼儿教育许多年,但我几乎没有当过主班老师。在办幼儿园的2年时间里,我作为配班老师,主要带新生或比较挑战...
阅读全文>>
2017年09月25日 15:56

青檀学堂招生简章

 

经过一个月的尝试,青檀学堂和20多个家庭结下了深深的缘分,无论是参加一周体验的还是一个月的,他们带给我们满满的祝福。目睹孩子们的变化,听到家长们的反馈,无论将来会遇到什么样困难,我们决心继续前行,把青檀学堂办下去。

青檀学堂简介

青檀学堂源自吴蓓老师《我有一个银色的梦》。

这是一所将自然教育、经典教育、生活教育、艺术教育相融合的学堂,于20178月正式筹备创办;学堂不隶属于任何个人,系由一群关...

阅读全文>>
2017年07月22日 09:47

家世溯源

中国人历来有个讲籍贯的传统。陌生人见了面,总要先问个籍贯。在申报户口或填写履历时,也都有籍贯这一项 。          但是,籍贯是个说不清也道不明的东西,概念非常模糊。为此我曾查阅过许多辞书。新版《辞源》的注释是“祖居或出生地”。《现代汉语词典》的注释大致与之相同,是“祖居或个人出生的地方”。而《新华字典》的注释则是,“出生或家庭久居的地方”。这样,问题就来了。注释中所说的祖居地、家庭久居地或者自身出...
阅读全文>>
2017年07月04日 08:08

《学习的斑斓世界》读后感

在英国留学期间我认识了李泽武。当时爱默生学院只有我们两个人来自大陆,自然就有了许多的交流。我发烧的时候,他来看望我,在他的推荐下,我得到第一份兼职工作。他比我先回国,先开始华德福教育在中国的实践。   每次见到李泽武,我都会由衷地敬佩他。自2002年创办成都华德福小学,李泽武一方面坚持授课,一方面要做学校的内部管理工作,还要应对纷繁的外界挑战。去年我在广州见到他,依然是神采奕奕、谈笑风生。   最让...
阅读全文>>
2017年06月04日 22:10

我有一个银色的梦

 

 今年年初,我修改留学英国的日记,长江文艺出版社将要再版这本书。在重读当年的日记时,某些段落深深触动了我。“我意识到殊需要人,可能正是环境污染的受害者,是高技术社会发展的牺牲品,我心中涌起对他们的同情。

   “我愿意帮助社会中的弱势人群,这也是在向强权挑战,强权不仅是政治权力,还有经济权力,科技滥用的权力。虽然个体微不足道,但毕竟可以提醒人们,一些人获利的同时,另一些人成了殉葬品。他们被...

阅读全文>>
2017年05月16日 19:35

2017年“大地之子”夏令营

2017年“大地之子”夏令营

 

我们将在北京密云水库附近的西湾子村举办为期8天半的夏令营,和孩子一起投身于大自然的怀抱,亲近泥土、走进山野,返璞归真拜大自然为师,锻炼意志让孩子按着自然的节序,过美好而又自在的生活。

在这里:我们将与孩子一起仰望星空、凝视闲云、迎接日出,在树林里、小溪边嬉戏、唱自然的歌

在这里:我们将与孩子们一起,画画、做手工…

在这里: 我们一起,学习怎样倾听,怎样表达自己,怎样体谅和照顾他人,怎样欣赏...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:43

印度妇女和环境保护

帕麦拉·菲利浦(Pamela·Philipose)

     吴蓓  译

 

祈请植物、水和天空

保护我们,森林和山脉

用它们的树来装扮

        ——古印度宗教文

 

妇女是环境破坏的最严重受害者已成了普遍的事实。妇女越穷,负担越重。对一些人来说的繁荣,对妇女却是灾难。

工业化、城市化、经济增长,这些因素对地球——森林、水和空气都是大破坏。

环境破坏对第三世界的妇女意味着,她们要花更多的时间做繁重艰苦的家务活,...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:40

分裂的文化

   分裂的文化

                苏珊 格瑞芬(Susan Griffin 著

                           吴蓓  

 

出生在这个文化中,我们遗传了一种理智(mind)的习惯。我们被分裂反对我们自己。我们已经不能感觉到自己是地球的一部分。我们把生物伙伴看作敌人。并且,很年轻的时候,我们甚至学会否认自己存在的一部分。我们开始相信我们不知道我们知道什麽。我们在忽视自身体验中成长,忽视我们的所见所闻,忽视我们身体的...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:33

为土地代言:海达的道路

           为土地代言:海达的道路

          Gwaganad  著

           吴蓓    译

 

人类与土地的联系常常是由土著人雄辩地表达出来。这里,来自Haada Gwaii (Queen Charlotte)的Gwaganad与我们分享她居住在大自然中的体验。这是1985年11月6日她在大不列颠哥伦比亚最高法院前做的发言,Frank Beban伐木公司和西部森林产品有限公司请求法庭禁止海达(Haida)族印地安部落在南部Moresby lyell岛上对伐木道路的阻拦...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:28

激进的美国环境保护主义和荒野保护

激进的美国环境保护主义和荒野保护

——来自第三世界的评论

Ramachandra Guha

吴蓓 译

 

Ⅰ介绍

令人尊敬的记者塞尔(Kirkpatrick Sale)最近庆贺道:“一种新的对现存环境机构不抱幻想的运动正在发展, 近年来它发起了一系列对时尚、物质、系统、情感等的攻击。”塞尔称这批人为“新生态学家”,具有强烈吸引人的思想,他们就是本文提到的深层生态学家(Deep Ecologist),他们谴责主流环境保护主义的狭窄经济目标,...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:23

环境种族主义

卡.古若斯曼  著

吴蓓 译

 

“我们正坐在有毒垃圾焚化炉和7个填埋场环绕的中心,焚化炉不停排放PCB(多氯化联苯),填埋场的垃圾堆不断地增高以至看上去象一座座山,”海泽.约翰逊(Hazel Johnson)说:“化工厂、涂料厂、2个钢铁厂排放臭味,处理污水的氧化塘填满了各种污染物,每年向空中排放3万吨的有毒物质。有一个水回收区域,他们露天抽干淤泥,散发出来的气味令人恐惧,就象尸体的腐烂味。”

约翰逊女士描述了Atge...

阅读全文>>
2017年04月01日 16:15

地球上有多少神圣的场所?

J .Donald Hughes and Jim Swan 著

         吴蓓   译

 

近年来最令人振奋的事件之一是蓝湖回到了陶斯普韦布洛(Taos Pueblo),对陶斯(Taos)人来说,这个地区是个神圣的地方,其中一人说:“我们走到那里,用自己的语言同我们伟大的圣灵交谈,同我们的大自然交谈,什么将要生长发生。”在退还蓝湖和围绕它的森林地带中,国会承认美国土著印第安的所有部落都会把某些地方认作神圣的场所。这一认识后来在美国印第安宗教自...

阅读全文>>
2017年04月01日 15:22

从草药到致命的西药:西方医学对自然界的战争

作者: Marti Kheel 译者:吴蓓      校译者:刘耳   在西方,人们普遍认为“替代医疗”是对标准的偏离,而现代西方医学则被视作一个经长久、稳定的朝着进步与真理发展的过程而达到的顶峰。通过集体的记忆错误,我们的文化似乎忘记了现代西方医学是相当晚近的现象,而现在被称作“替代治疗”的方法却已在全世界实践了几千年。具有讽刺意味的是,现代西医才是真正的“替代”,它代表着古往今来医疗上最大的偏离。   这种...
阅读全文>>
2017年03月30日 10:12

康复村创办人卡尼克(Kong)如是说

译 | 吴蓓 1938年他逃难到了英国,21年后他回忆当时的情况:“我第一次在英国庆祝圣诞节,身在异国他乡。我坐在一个很小的房间里,位于伦敦数百条街道中的一个。独自一人,城市人海中的一滴,一个陌生人,一个外国人,我知道成千上万的人和我有着同样的命运。男人、女人、老人、年轻人、孩子、成人,我们都在一条船上。这是一艘孤单的船,没有目的地。它从家乡的土地上被连根拔起,难以成活。就像一棵植物带着一些土被放进了陶罐...
阅读全文>>
2017年03月11日 19:44

2017年竹溪学堂幼小衔接春令营

       

做了三年多的小学一至四年级的老师,再回过头来看实践华德福教育的幼儿园,我仍然喜欢那种安静温馨的环境、喜欢孩子的自由玩耍,喜欢晨圈和手指童谣、以及简单质朴的玩具。但对于即将步入小学的孩子,他们已经六岁有余,如果仍然停留在每日的自由玩耍中,我觉得缺少了一些内容。

 

     基于此,我想在春令营里着重如下的活动:

 

一,生活教育

 

   学习用品和生活用品的整理,居住房间、教室和户外活动场...

阅读全文>>
2017年02月28日 21:12

印度自治(四)

印 度 自 治

                                                    作者: 甘  地

                                      译者: 吴  蓓               校对: 徐  培

 

 

 

18、教育

 

读者:在我们的整个讨论中,你还没有阐明教育的必要性。我们总是抱怨我们缺乏教育,我们注意到在我们的国家开展了一场义务教育运动。马哈拉贾 迦克瓦尔(Maharaja Gaekwar )在他的领地上已经推行了义务教育。每个人对此都极...

阅读全文>>
2017年02月28日 21:09

印度自治(三)

 印 度 自 治

                                                作者: 甘  地

                                  译者: 吴  蓓               校对: 徐  培

 

 

 

13、什么是真正的文明?

 

读者:你已经抨击了铁路、律师和医生。我能明白你会抛弃所有的机器。那么,什么是文明呢?

 

编辑:这个问题不难回答。我相信进化至今的印度文明在世界上是不会被击败的。我们祖先播下的种子是无与伦比的。罗马消...

阅读全文>>